Phần Mềm Xuất Video Từ Aegisub, Cách Xuất Video Trong Aegisub

Bài viết dưới đây mình sẽ hướng dẫn bạn chi tiết từng bước cực kỳ đơn giản cách xuất video trong Aegisub bằng meGUI đảm bảo thành công nhé!

I – Encode video subbing (phụ đề) là gì?

Xuất video trong Aegisub hay còn có tên gọi khác là quá trình encode video. MeGUI thường được khuyên dùng bởi MeGUI được đánh giá là một trong những phần mềm hỗ trợ xuất video ổn định, “nét căng” nhất sau khi bạn đã hoàn thành các bước làm sub (phụ đề) trong Aegisub.

Bạn đang xem: Phần mềm xuất video từ aegisub

II – Cách xuất video trong Aegisub bằng MeGUI

Download Megui

Nếu chưa sở hữu phần mềm MeGUI, bạn có thể download MeGUI tại đây nhé!

Chi tiết: Cách xuất video trong Aegisub bằng MeGUI

0. Chuẩn bị video và file sub

Trước hết, các bạn cần có sẵn video muốn ghép phụ đề về file phụ đề của Aegisub để xuất video trong Aegisub.

Xem thêm: Khắc Phục Sự Cố Thường Gặp Với Tính Năng Xác Minh 2 Bước, Nhận Mã Xác Minh Qua Google Authenticator

Lưu ý: Video các bạn tải về thường có tên gồm nhiều ký tự. Dẫn đến việc MeGUI khó nhận dạng video có thể dẫn đến lỗi khi encode. Để điều chỉnh việc này thì các bạn nên đổi tên video đó đơn giản hơn để đảm bảo thành công khi encode. Tương tự với file phụ đề Aegisub nhé!

Gợi ý tên: keyword chính, không kèm ký tự

Tên video và file Aegisub
1. Tab INPUT thết lập

–

Lưu ý: Phải là dạng MP4 không có thể sẽ bị mất tiếng

–

Thiết lập tab INPUT của MeGUI
2. Tab TOOLS chọn AVS Script Creator hoặc dùng phím tắt Ctrl+R

Chọn AVS Script Creator
3. Giao diện AVS Script Creator -> Tab I/O

-> Video Input -> Chọn video -> FILE INDEXER (chọn One Click thì có thể video không mượt như ý muốn)

Giao diện AVS Script Creator
4. Chọn QUEUE (ở gần dưới cuối bên phải)

Sau đó trình xem trước video hiện ra, có thể tắt đi

Chọn QUEUE sau đó trình xem trước video hiện ra
5. Quay lại giao diện AVS Script Creator

-> Video Output (chỗ file sẽ lưu vào)

Lúc này, trong máy bạn đã xuất hiện thêm 1 file có dạng .mp4_track_1_english

6. Tab FILTERS thiết lập

-> SUBTITLES (gần dưới cuối) -> Chọn file aegisub

-> Preview AVS Script (để xem trước video được ghép sub)

-> SAVE (nếu đã đúng file + khớp như ý)

Chọn Filters để ghép sub (phụ đề)
7. Quay lại Tab INPUT

-> AutoEncode (ở gần dưới cuối bên phải)

Chọn AutoEncode
8. Tự động chuyển qua Bitrate

-> Chọn AVERAGE BITRATE -> Điền số trong khoảng 3000 – 4000 -> QUEUE

Chọn Average Bitrate và QUEUE
9. Video encode sẽ được chạy khoảng 2-4 lần tương đương với các job

Video đang được encode

Lưu ý: Thời gian encode sẽ phụ thuộc cả vào cấu hình và tình trạng máy, thông thường ổn định nhất thì sẽ khoảng 1 nửa hoặc đúng bằng độ dài thời gian video.

Các bạn xem lại bước 5 để biết mình lưu video đầu ra (Output) ở đâu. Video encode thành công (đủ audio, khớp phụ đề) sẽ có dạng “.mp4-muxed”.

Video thành quả:

III – Kết luận

MeGUI là phần mềm ổn định nhất khi sử dụng để encode video từ file Aegisub. Tuy nhiên, nếu bạn vẫn gặp khó khăn khi sử dụng phần mềm này, hãy để lại comment mình sẽ hướng dẫn chi tiết thêm cách fix lỗi nhé!

Mặc dù trông có vẻ nhiều bước nhưng chỉ cần thực hiện khoảng 2-3 lần là bạn sẽ quen! Chúc các bạn thành công sở hữu được video như mong muốn nhé!

Share:
1
628
1
Share:
Previous
Giải pháp với designer cần tài khoản freepik giá rẻ, tải chúng miễn phí
Next
Chia sẻ kho 1000+ vector Freepik Premium miễn phí